しゅかくしゅきゃく
Noun
1.
host and guest
2.
the principal and the auxiliary, the principal and the subsidiary, the primary and the subordinate
3.
subject and object
philosophy
4.
subject and object
grammar
ANIMATION
Stroke 0 / 14
Speed1.0x
Speed1.0x
さどうでは、しゅかくのれいぎがたいせつです。
茶道では、主客の礼儀が大切です。
In the tea ceremony, the etiquette between host and guest is important.
にほんのでんとうてきなえんかいでは、しゅかくがむかいあってすわることがおおい。
日本の伝統的な宴会では、主客が向かい合って座ることが多い。
In traditional Japanese banquets, the host and guest often sit facing each other.
ぎろんのなかで、いつのまにかしゅかくがてんとうしてしまった。
議論の中で、いつの間にか主客が転倒してしまった。
In the discussion, the roles of host and guest (or principal and auxiliary) somehow got reversed.
てつがくでは、しゅかくのかんけいせいがにんしきろんのじゅうようなテーマとなります。
哲学では、主客の関係性が認識論の重要なテーマとなります。
In philosophy, the relationship between subject and object becomes an important theme in epistemology.
ぶっきょうしそうにおけるしゅかくのがいねんは、じことたしゃ、あるいはげんしょうとほんしつをりかいするうえでじゅうようです。
仏教思想における主客の概念は、自己と他者、あるいは現象と本質を理解する上で重要です。
The concept of subject and object (or principal and auxiliary) in Buddhist thought is important for understanding self and other, or phenomena and essence.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.