しゅぶん
Noun
1.
main clause, main part (of a piece of writing)
2.
text (of a judicial decision)
ANIMATION
Stroke 0 / 9
Speed1.0x
Speed1.0x
しょうせつのしゅぶんは、ものがたりのかくしんをつたえるじゅうようなぶぶんです。
小説の主文は、物語の核心を伝える重要な部分です。
The main part of a novel is an important section that conveys the core of the story.
はんけつのしゅぶんがよみあげられ、ほうていはしずまりかえった。
判決の主文が読み上げられ、法廷は静まり返った。
The main text of the judgment was read aloud, and the courtroom fell silent.
ふくざつなぶんしょうでは、しゅぶんとじゅうぞくせつの関係をせいかくにりかいすることがふかけつです。
複雑な文章では、主文と従属節の関係を正確に理解することが不可欠です。
In complex sentences, it is essential to accurately understand the relationship between the main clause and subordinate clauses.
さいばんかんは、はんけつのしゅぶんをめいかくかつかんけつにのべるぎむがある。
裁判官は、判決の主文を明確かつ簡潔に述べる義務がある。
Judges have a duty to state the main text of a judgment clearly and concisely.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.