仕方が無いし方がない
しかたがない
Adjective
1.
there's no (other) way
2.
cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice
3.
it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough
4.
hopeless (person), annoying, troublesome, awful
5.
cannot stand it, unbearable, cannot help (doing, feeling), dying (to do)
ANIMATION
Stroke 0 / 20
Speed1.0x
Speed1.0x
でんしゃがおくれても、しかたがない。
電車が遅れても、仕方がない。
Even if the train is delayed, it can't be helped.
かこのしっぱいをくやんでもしかたがない、まえむきにすすめよう。
過去の失敗を悔やんでも仕方がない、前向きに進もう。
There's no use regretting past failures; let's move forward positively.
きゅうなあめがふってせんたくものがぬれてしまったが、てんきにはしかたがない。
急な雨で洗濯物が濡れてしまったが、天気には仕方がない。
My laundry got wet due to the sudden rain, but there's nothing I can do about the weather.
しめきりがせまっているのに、まだしごとがおわらない。もうてつやするしかない、しかたがない。
締め切りが迫っているのに、まだ仕事が終わらない。もう徹夜するしかない、仕方がない。
The deadline is approaching, but I haven't finished my work yet. I have no choice but to pull an all-nighter; it can't be helped.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.