附く
つく
Verb, Intransitive
1.
to be attached, to be connected with, to adhere, to stick, to cling
2.
to remain imprinted, to scar, to stain, to dye
3.
to bear (fruit, interest, etc.)
4.
to be acquired (of a habit, ability, etc.), to increase (of strength, etc.)
5.
to take root
6.
to accompany, to attend, to follow, to study with
7.
to side with, to belong to
8.
to possess, to haunt
9.
to be lit, to catch fire, to ignite, to be turned on (of a light, appliance, etc.)
10.
to be settled, to be resolved, to be decided
11.
to be given (of a name, price, etc.)
12.
to be sensed, to be perceived
13.
to be lucky
Suffix, Verb
14.
to become (a state, condition, etc.)
ANIMATION
Stroke 0 / 6
Speed1.0x
Speed1.0x
このよごれはなかなかとれないで、ふくにしっかりついている。
この汚れはなかなか取れないで、服にしっかり付いている。
This stain is hard to remove; it's really stuck to the clothes.
あたらしいしゅうかんをみにつけるのはじかんがかかる。
新しい習慣を身に付けるのは時間がかかる。
It takes time to acquire new habits.
ながねんのどりょくがみをむすび、ついにかれのスキルがみについた。
長年の努力が実を結び、ついに彼のスキルが身に付いた。
His years of effort bore fruit, and his skills finally took root (were acquired).
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.