借りてきた猫 (かりてきたねこ) — someone who is suddenly quiet and meek | Kumi Dictionary