putting one's heart and soul (into)
Hold to practice stroke order
にゅうこん
Noun, Participle, Verb, Particle
1.
putting one's heart and soul (into), giving one's all
Noun, Participle, Verb
2.
breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)
Noun
3.
intimacy, familiarity
archaic
ANIMATION
Stroke 0 / 16
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはこのさくひんににゅうこんした。
彼はこの作品に入魂した。
He poured his heart and soul into this work.
かれのにゅうこんのえんぎは、かんきゃくをかんどうさせた。
彼の入魂の演技は、観客を感動させた。
His heartfelt performance moved the audience.
しょくにんは、ひとつひとつのせいひんににゅうこんしてつくりあげる。
職人は、一つ一つの製品に入魂して作り上げる。
Craftsmen put their heart and soul into making each and every product.
あたらしいぶつぞうのかいげんくようで、そうりょがにゅうこんのぎしきをおこなった。
新しい仏像の開眼供養で、僧侶が入魂の儀式を行った。
During the eye-opening ceremony for the new Buddhist statue, the monk performed the soul-breathing ritual.
ふるいじんじゃのしゅうふくには、おおくのひとびとのにゅうこんのどりょくがそそがれた。
古い神社の修復には、多くの人々の入魂の努力が注がれた。
The restoration of the old shrine was met with the heartfelt efforts of many people.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.