しゃほん
Noun
1.
manuscript (book), written copy of a book, codex, transcription, copying
ANIMATION
Stroke 0 / 10
Speed1.0x
Speed1.0x
ふるいしゃほんがとしょかんでみつかった。
古い写本が図書館で見つかった。
An old manuscript was found in the library.
そのきちょうなしゃほんは、せんもんかによってしんちょうにしゅうふくされた。
その貴重な写本は、専門家によって慎重に修復された。
The valuable manuscript was carefully restored by experts.
ちゅうせいヨーロッパのしゅうどういんでは、おおくのせいしょのしゃほんがさくせいされた。
中世ヨーロッパの修道院では、多くの聖書の写本が作成された。
Many biblical manuscripts were created in medieval European monasteries.
このしゃほんは、うしなわれたこだいものがたりをつたえるゆいいつのてがかりだ。
この写本は、失われた古代の物語を伝える唯一の手がかりだ。
This manuscript is the only clue to convey the lost ancient story.
いんさつぎじゅつがふきゅうするいぜんは、しょもつはすべててさぎょうでしゃほんとしてふくせいされていた。
印刷技術が普及する以前は、書物はすべて手作業で写本として複製されていた。
Before the spread of printing technology, all books were reproduced as manuscripts by hand.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.