Noun, Participle, Verb, Intransitive
Noun
ANIMATION
Stroke 0 / 15
かれはぶつもんにはいり、しゅっけした。
彼は仏門に入り、出家した。
He entered the Buddhist priesthood and became a monk.
へいあんじだいには、きぞくがしゅっけしてとんせいせいかつをおくることもあった。
平安時代には、貴族が出家して隠遁生活を送ることもあった。
In the Heian period, there were cases where nobles entered the priesthood and lived in seclusion.
せぞくをはなれてしゅっけすることは、せいしんてきなたんきゅうのみちとされる。
世俗を離れて出家することは、精神的な探求の道とされる。
Leaving the secular world and entering the priesthood is considered a path of spiritual quest.
おおくのぶっきょうとにとって、しゅっけはさとりへのだいいっぽである。
多くの仏教徒にとって、出家は悟りへの第一歩である。
For many Buddhists, entering the priesthood is the first step towards enlightenment.
しゅっけしたそうりょは、きびしいしゅぎょうをつうじてじこをりっする。
出家した僧侶は、厳しい修行を通じて自己を律する。
Monks who have entered the priesthood discipline themselves through rigorous training.
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.