first warbling heard in a New Year
Hold to practice stroke order
はつね
Noun
1.
first warbling heard in a New Year
ANIMATION
Stroke 0 / 16
Speed1.0x
Speed1.0x
うぐいすのはつねをきくと、はるのおとずれをかんじる。
鶯の初音を聞くと、春の訪れを感じる。
When I hear the first warbling of the bush warbler, I feel the arrival of spring.
そのかしゅのはつねは、きくひとのこころをとらえてはなさない。
その歌手の初音は、聴く人の心を捉えて離さない。
That singer's first note captures the listener's heart and doesn't let go.
そうちょうのもりで、ことりたちのはつねがひびきわたる。
早朝の森で、小鳥たちの初音が響き渡る。
In the early morning forest, the first warbling of small birds echoes.
しんねんのはつねは、ふるくからきっちょうとされてきた。
新年の初音は、古くから吉兆とされてきた。
The first warbling of the New Year has long been considered a good omen.
まんようしゅうには、はつねをよんだうたがかずおおくのこされている。
万葉集には、初音を詠んだ歌が数多く残されている。
Many poems about the first warbling are preserved in the Manyoshu.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.