to stick into (of something with a sharp point)
Hold to practice stroke order
ささる
Verb, Intransitive
1.
to stick into (of something with a sharp point), to prick, to pierce, to get stuck (in), to lodge (in)
2.
to resonate emotionally, to move
ANIMATION
Stroke 0 / 12
Speed1.0x
Speed1.0x
かれのことばはわたしのこころにふかくささった。
彼の言葉は私の心に深く刺さった。
His words deeply resonated with my heart.
ビーチサンダルをはいていたら、ガラスのはへんがあしのうらにささってしまった。
ビーチサンダルを履いていたら、ガラスの破片が足の裏に刺さってしまった。
While wearing flip-flops, a piece of glass got stuck in the sole of my foot.
そのうたのかしは、おおくのひとびとのこころにささり、きょうかんをよんだ。
その歌の歌詞は、多くの人々の心に刺さり、共感を呼んだ。
The lyrics of that song resonated with many people's hearts and evoked empathy.
かれのひはんはきびしかったが、そのしんじつがわたしのむねにふかくささり、はんせいをうながした。
彼の批判は厳しかったが、その真実が私の胸に深く刺さり、反省を促した。
His criticism was harsh, but its truth deeply pierced my heart and prompted self-reflection.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.