取直す取りなおす
とりなおす
Verb, Transitive
1.
to re-grip, to re-wrestle
sumo
2.
to regroup (after some adverse event)
ANIMATION
Stroke 0 / 20
Speed1.0x
Speed1.0x
しっぱいしても、きもちをとりなおしてがんばろう。
失敗しても、気持ちを取り直して頑張ろう。
Even if you fail, let's pull yourself together and try hard.
しあいちゅうにミスをしても、すぐにきもちをとりなおすことがたいせつだ。
試合中にミスをしても、すぐに気持ちを取り直すことが大切だ。
Even if you make a mistake during a game, it's important to quickly regain your composure.
かれはいちどまけたが、きをとりなおしてつぎのしあいにのぞんだ。
彼は一度負けたが、気を取り直して次の試合に臨んだ。
He lost once, but he regrouped and faced the next match.
プレゼンテーションがちゅうだんされたが、かれはれいせいさをとりなおしてはなしをつづけた。
プレゼンテーションが中断されたが、彼は冷静さを取り直して話を続けた。
The presentation was interrupted, but he regained his composure and continued speaking.
すもうのりきしは、まわしがゆるんだときにとりなおすことがある。
相撲の力士は、まわしが緩んだ時に取り直すことがある。
Sumo wrestlers sometimes re-grip their mawashi when it loosens.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.