くちばしる
Verb, Transitive
1.
to blurt out, to let slip, to say inadvertently, to come out with (e.g. nonsense)
ANIMATION
Stroke 0 / 11
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはついひみつをくちばしってしまった。
彼はつい秘密を口走ってしまった。
He accidentally blurted out the secret.
よってよけいなことをくちばしってしまい、こうかいしている。
酔って余計なことを口走ってしまい、後悔している。
I regret blurting out unnecessary things while drunk.
かいぎちゅうにふてきせつなはつげんをくちばしってしまい、みなをおどろかせた。
会議中に不適切な発言を口走ってしまい、皆を驚かせた。
I blurted out an inappropriate remark during the meeting, surprising everyone.
つかれていると、ついほんねをくちばしってしまうことがある。
疲れていると、つい本音を口走ってしまうことがある。
When tired, one sometimes inadvertently blurts out their true feelings.
かれのくちばしったひとことが、ばのふんいきをいっぺんさせた。
彼の口走った一言が、場の雰囲気を一変させた。
A single word he blurted out completely changed the atmosphere of the place.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.