がいこうじれい
Noun, Particle
1.
diplomatic turn of phrase, diplomatic language, tactful way of expressing something
yojijukugo
ANIMATION
Stroke 0 / 29
Speed1.0x
Speed1.0x
かれのことばはがいこうじれいにつきなかった。
彼の言葉は外交辞令に過ぎなかった。
His words were nothing more than diplomatic language.
せいじかはしばしばがいこうじれいをくししてはつげんする。
政治家はしばしば外交辞令を駆使して発言する。
Politicians often use diplomatic language when speaking.
かれのへんとうは、ほんねをかくすためのがいこうじれいにみちていた。
彼の返答は、本音を隠すための外交辞令に満ちていた。
His reply was full of diplomatic language to hide his true feelings.
こくさいかいぎでは、がいこうじれいをりかいすることがじゅうようだ。
国際会議では、外交辞令を理解することが重要だ。
In international conferences, understanding diplomatic language is important.
そのせいめいは、ひょうめんじょうはゆうこうてきだが、がいこうじれいのうらにはきびしいメッセージがかくされていた。
その声明は、表面上は友好的だが、外交辞令の裏には厳しいメッセージが隠されていた。
The statement was outwardly friendly, but a harsh message was hidden behind the diplomatic language.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.