しまつしょ
Noun
1.
written explanation, written apology
ANIMATION
Stroke 0 / 23
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはミスをしてしまつしょをかかされた。
彼はミスをして始末書を書かされた。
He made a mistake and was made to write a letter of apology.
かいしゃのきていにより、じゅうだいなかしつにはしまつしょのていしゅつがぎむづけられている。
会社の規定により、重大な過失には始末書の提出が義務付けられている。
According to company regulations, submitting a written apology is mandatory for serious negligence.
しまつしょはたんなるしゃざいぶんではなく、さいはつぼうしさくをぐたいてきにきじゅつすることがもとめられる。
始末書は単なる謝罪文ではなく、再発防止策を具体的に記述することが求められる。
A letter of apology is not merely an apology, but is required to specifically describe measures to prevent recurrence.
こきゃくじょうほうろうえいのせきにんをとり、ぶちょうはしまつしょをていしゅつした。
顧客情報漏洩の責任を取り、部長は始末書を提出した。
Taking responsibility for the customer data leak, the department manager submitted a written apology.
しまつしょをかくことで、じぶんのこうどうをはんせいし、こんごのぎょうむにいかすことができる。
始末書を書くことで、自分の行動を反省し、今後の業務に活かすことができる。
By writing a letter of apology, one can reflect on their actions and apply it to future work.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.