ぬのめ
Noun
1.
texture, "grain" of a fabric or cloth, direction of the loom or weave in a roll of fabric
ANIMATION
Stroke 0 / 10
Speed1.0x
Speed1.0x
ぬのめによってきじのふうあいがかわる。
布目によって生地の風合いが変わる。
The texture of the fabric changes depending on the weave.
しょくにんはぬのめをよみとり、さいてきなさいだんほうほうをみきわめる。
職人は布目を読み取り、最適な裁断方法を見極める。
The craftsman reads the grain of the fabric and determines the optimal cutting method.
きものをつくるさいには、ぬのめのおおきさがじゅうようになる。
着物を作る際には、布目の方向が重要になる。
When making a kimono, the direction of the fabric's grain is important.
ふるいかいがでは、キャンバスのぬのめがさくひんのふんいきにえいきょうをあたえることがある。
古い絵画では、キャンバスの布目が作品の雰囲気に影響を与えることがある。
In old paintings, the texture of the canvas can influence the atmosphere of the work.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.