よこぐるま
Noun
1.
perverseness, obstinacy, something unreasonable (like pushing a cart from the side (instead of from behind))
2.
side wheel throw (judo)
ANIMATION
Stroke 0 / 22
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはいつもじぶんのやりかたでやろうとするので、それはよこぐるまだ。
彼はいつも自分のやり方でやろうとするので、それは横車だ。
He always tries to do things his own way, which is unreasonable.
かれのよこぐるまはこうしょうでしばしばもんだいをひきおこす。
彼の横車は交渉でしばしば問題を引き起こす。
His obstinacy often causes problems in negotiations.
かれがあのようなよこぐるまなやりかたを主張するかぎり、なにもすすまないだろう。
彼があのような横車なやり方を主張する限り、何も進まないだろう。
As long as he insists on such an unreasonable approach, nothing will progress.
じゅうどうでは、よこぐるまはしゅうとくがむずかしいわざだ。
柔道では、横車は習得が難しい技だ。
In judo, the side wheel throw is a difficult technique to master.
そのじゅうどうかはかんぺきなよこぐるまをきめ、しあいにしょうりした。
その柔道家は完璧な横車を決め、試合に勝利した。
The judoka executed a perfect yokoguruma and won the match.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.