歯が浮く (はがうく) — to have one's teeth set on edge | Kumi Dictionary