じだん
Noun, Participle, Verb, Intransitive
1.
settlement out of court, private settlement
ANIMATION
Stroke 0 / 20
Speed1.0x
Speed1.0x
じこのけんはじだんでかいけつした。
事故の件は示談で解決した。
The accident case was resolved through a private settlement.
かれはべんごしをたてて、じだんこうしょうをすすめた。
彼は弁護士を立てて、示談交渉を進めた。
He hired a lawyer and proceeded with private settlement negotiations.
きぎょうかんのトラブルは、おおくのばあい、じだんでかいけつされる。
企業間のトラブルは、多くの場合、示談で解決される。
Disputes between companies are often resolved through private settlement.
じだんにおうじるかどうかは、ひがいしゃのはんだんにゆだねられる。
示談に応じるかどうかは、被害者の判断に委ねられる。
Whether or not to accept a private settlement is left to the victim's judgment.
じだんがせいりつすれば、さいばんにハッテンすることなくもんだいがしゅうけつする。
示談が成立すれば、裁判に発展することなく問題が終結する。
If a private settlement is reached, the problem will conclude without escalating to a trial.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.