making a connection (with Buddha)
Hold to practice stroke order
けちえん
Noun
1.
making a connection (with Buddha)
ANIMATION
Stroke 0 / 27
Speed1.0x
Speed1.0x
おおくのひとびとが、じいんをおとずれてほとけさまとのけちえんをねがう。
多くの人々が、寺院を訪れて仏様との結縁を願う。
Many people visit temples, wishing to make a connection with Buddha.
けちえんかんじょうは、みっきょうにおいてほとけとえんをむすぶためのじゅうようなぎしきである。
結縁灌頂は、密教において仏と縁を結ぶための重要な儀式である。
Kechien Kanjo (consecration ceremony) is an important ritual in Esoteric Buddhism for establishing a connection with Buddha.
けちえんのくどくをつむことで、らいせでのこうふくがやくそくされるとしんじられている。
結縁の功徳を積むことで、来世での幸福が約束されると信じられている。
It is believed that by accumulating merit through making a connection with Buddha, happiness in the next life is promised.
じいんでは、いっぱんのひとびともさんかできるけちえんのぎょうじがていきてきにかいさいされる。
寺院では、一般の人々も参加できる結縁の行事が定期的に開催される。
At temples, events for making a connection with Buddha, in which ordinary people can also participate, are regularly held.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.