肩揚げを下ろす (かたあげをおろす) — to come of age (for a girl) | Kumi Dictionary