Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 背に腹は変えられない

    背に腹は変えられない

    背せに​腹はらは​変かえ​ら​れ​な​い​

    you can't make an omelet without breaking eggs

    NTAdjectiveEmotions & PsychologyKanji Vocab49 strokes

    背に腹は代えられない背に腹は替えられない背に腹はかえられない

    せにはらはかえられない

    Adjective

    1.
    you can't make an omelet without breaking eggs, a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
    proverb

    Stroke 0 / 49

    Speed1.0x

    Characters that make up this word

    背
    せ・せい・そむ.く・そむ.ける…(1)
    stature・height・back・behind・disobey…(3)
    Kanji
    腹
    はら…(1)
    abdomen・belly・stomach
    Kanji
    変
    か.わる・か.わり・か.える…(1)
    unusual・change・strange
    Kanji
    に
    ni
    Kana
    は
    ha
    Kana
    え
    e
    Kana
    ら
    ra
    Kana
    れ
    re
    Kana
    な
    na
    Kana
    い
    i
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 背
    • 腹
    • 変
    • に
    • は
    • え
    • ら
    • れ
    • な
    • い

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›