おやぶん
Noun
1.
boss, leader, kingpin, chief, head (e.g. of a crime syndicate)
ANIMATION
Stroke 0 / 20
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはグループのおやぶんとして、みんなをひっぱっていった。
彼はグループの親分として、みんなを引っ張っていった。
As the group's leader, he led everyone.
そのおやぶんは、ぶかからのしんらいがあつい。
その親分は、部下からの信頼が厚い。
That boss is highly trusted by his subordinates.
かれはあたらしいプロジェクトのおやぶんににんめいされた。
彼は新しいプロジェクトの親分に任命された。
He was appointed as the leader of the new project.
まんがでは、たびたびまちのおやぶんがとうじょうする。
漫画では、たびたび町の親分が登場する。
In manga, the town's boss often appears.
むかしのしょくにんのせかいでは、おやぶんとこぶんのかんけいがひじょうにじゅうようだった。
昔の職人の世界では、親分と子分の関係が非常に重要だった。
In the world of old craftsmen, the relationship between boss and apprentice was very important.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.