踏んばる
ふんばる
Verb, Intransitive
1.
to brace one's legs, to stand firm, to plant one's feet (firmly on the ground)
2.
to hold out, to persist, to make an effort, to exert oneself
ANIMATION
Stroke 0 / 28
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはころばないように、ひっしにふんばった。
彼は転ばないように、必死に踏ん張った。
He desperately braced his legs so as not to fall.
きびしいじょうきょうでも、かれはさいごまでふんばってしごとをやりとげた。
厳しい状況でも、彼は最後まで踏ん張って仕事をやり遂げた。
Even in a tough situation, he persevered until the end and completed the job.
おもいにもつをもちあげるとき、あしをふんばってちからをいれた。
重い荷物を持ち上げる時、足を踏ん張って力を入れた。
When lifting heavy luggage, I braced my feet and put in effort.
マラソンせんしゅは、ゴールまであとすこしのところでふんばってスパートをかけた。
マラソン選手は、ゴールまであと少しのところで踏ん張ってスパートをかけた。
The marathon runner held out and made a sprint just before the goal.
けいざいてきなこんなんにちょくめんしても、かぞくのためにふんばらなければならない。
経済的な困難に直面しても、家族のために踏ん張らなければならない。
Even when facing financial difficulties, I must hold out for my family.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.