ころがりこむ
Verb, Intransitive
1.
to roll in, to tumble into, to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest), to come to live with
2.
to fall in one's way, to fall into one's lap
ANIMATION
Stroke 0 / 26
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはゆうじんのいえにころがりこんで、しばらくせわになった。
彼は友人の家に転がり込んで、しばらく世話になった。
He crashed at his friend's house and was taken care of for a while.
まさかこんなたいきんがじぶんのところにころがりこんでくるとはおもわなかった。
まさかこんな大金が自分のところに転がり込んでくるとは思わなかった。
I never thought such a large sum of money would just fall into my lap.
とつぜん、とおいしんせきがうちにころがりこんできた。
突然、遠い親戚がうちに転がり込んできた。
Suddenly, a distant relative came to stay at our house unannounced.
かれはくろうせずにいいしごとがころがりこんできたとよろこんでいた。
彼は苦労せずに良い仕事が転がり込んできたと喜んでいた。
He was happy that a good job just fell into his lap without much effort.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.