けいちょうけいじゅう
Noun
1.
lightness and heaviness, (relative) weight
2.
(relative) importance, gravity
ANIMATION
Stroke 0 / 21
Speed1.0x
Speed1.0x
もんだいのけいちょうをよくかんがえるべきだ。
問題の軽重をよく考えるべきだ。
You should carefully consider the importance of the problem.
じょうきょうにおうじて、ものごとのけいちょうをはんだんすることがもとめられる。
状況に応じて、物事の軽重を判断することが求められる。
Depending on the situation, it is necessary to judge the relative importance of things.
かれのはつげんは、そのばのふんいきをこうりょせず、けいちょうをわきまえないものだった。
彼の発言は、その場の雰囲気を考慮せず、軽重をわきまえないものだった。
His remarks were inconsiderate of the atmosphere and lacked a sense of proportion (didn't discern the relative importance).
プロジェクトかんりでは、タスクのけいちょうをみきわめ、ゆうせんじゅんいをつけることがじゅうようだ。
プロジェクト管理では、タスクの軽重を見極め、優先順位をつけることが重要だ。
In project management, it is important to assess the relative importance of tasks and prioritize them.
ほうりつのてきようにおいては、ここのじあんのけいちょうをこうりょし、こうへいなはんだんがもとめられる。
法律の適用においては、個々の事案の軽重を考慮し、公平な判断が求められる。
In the application of law, fair judgment is required, taking into account the gravity of individual cases.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.