いっき
Noun, Participle, Verb, Intransitive
1.
missing a chance
ANIMATION
Stroke 0 / 27
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはそのぜっこうのチャンスをいっきしてしまった。
彼はその絶好のチャンスを逸機してしまった。
He missed that golden opportunity.
かれのちゅうちょがいっきをまねいたとしかいいようがない。
彼の躊躇が逸機を招いたとしか言いようがない。
There's no other way to say it but that his hesitation led to him missing the chance.
いっきしたことで、かれはふかいこうかいのねんにとらわれた。
逸機したことで、彼は深い後悔の念に囚われた。
By missing the chance, he was seized by deep regret.
しっぱいをおそれていっきするよりも、ちょうせんするゆうきをもつべきだ。
失敗を恐れて逸機するよりも、挑戦する勇気を持つべきだ。
One should have the courage to try, rather than missing a chance out of fear of failure.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.