being open but having virtually no business
Hold to practice stroke order
かいてんきゅうぎょう
Noun
1.
being open but having virtually no business
ANIMATION
Stroke 0 / 39
Speed1.0x
Speed1.0x
きょうはかいてんきゅうぎょうのようなついたちだった。
今日は開店休業のような一日だった。
Today was a day like being open but having no business.
あたらしいカフェはかいてんきゅうぎょうのじょうたいで、きゃくがほとんどいない。
新しいカフェは開店休業の状態で、客がほとんどいない。
The new cafe is in a state of being open but having no business; there are hardly any customers.
こうこくせんりゃくがしっぱいし、そのみせはかいてんきゅうぎょうじょうたいがつづいている。
広告戦略が失敗し、その店は開店休業状態が続いている。
The advertising strategy failed, and the store continues to be open but have no business.
イベントちゅうしのえいきょうで、かんこうちのみやげものてんはかいてんきゅうぎょうどうぜんだ。
イベント中止の影響で、観光地の土産物店は開店休業同然だ。
Due to the cancellation of events, souvenir shops in tourist areas are practically open but have no business.
けいざいのていめいにより、おおくのしょうてんがじっしつてきにかいてんきゅうぎょうにおいこまれている。
経済の低迷により、多くの商店が実質的に開店休業に追い込まれている。
Due to the economic downturn, many shops are effectively forced into a state of being open but having no business.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.