離れ島 (はなれじま) — remote island | Kumi Dictionary