食み出る
はみでる
Verb, Intransitive
1.
to protrude, to stick out, to jut out, to hang out, to bulge out
2.
to be forced out, to be pushed out, to be crowded out
3.
to go over (e.g. a budget), to go beyond, to exceed
ANIMATION
Stroke 0 / 11
Speed1.0x
Speed1.0x
シャツのすそがズボンからはみでている。
シャツの裾がズボンからはみ出ている。
The hem of my shirt is sticking out from my trousers.
よさんがはみでないようにちゅういしてください。
予算がはみ出ないように注意してください。
Please be careful not to exceed the budget.
にもつがおおすぎて、カバンからすこしはみでている。
荷物が多すぎて、カバンから少しはみ出ている。
There's too much luggage, and it's sticking out a bit from the bag.
プロジェクトのスケジュールがはみでそうなので、たいさくをかんがえなければならない。
プロジェクトのスケジュールがはみ出そうなので、対策を考えなければならない。
The project schedule seems likely to go over, so we need to think of countermeasures.
かれのじゆうなはっそうは、きぞんのわくからはみでることをおそれない。
彼の自由な発想は、既存の枠からはみ出ることを恐れない。
His free ideas are not afraid to go beyond existing frameworks.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.