cutting in two with a single stroke
Hold to practice stroke order
いっとうりょうだん
Noun
1.
cutting in two with a single stroke
yojijukugo
2.
taking decisive action, dealing with decisively, cutting the (Gordian) knot
yojijukugo
ANIMATION
Stroke 0 / 20
Speed1.0x
Speed1.0x
ぎろんがながびくなか、リーダーはいっとうりょうだんのけつだんをくだした。
議論が長引く中、リーダーは一刀両断の決断を下した。
As the discussion dragged on, the leader made a decisive decision.
ふくざつにからみあったにんげんかんけいを、かれはいっとうりょうだんにたちきることはできなかった。
複雑に絡み合った人間関係を、彼は一刀両断に断ち切ることはできなかった。
He could not decisively cut off the complicated human relationships.
けんどうのしあいで、かれはあいてのすきをいっとうりょうだんのめんでとらえた。
剣道の試合で、彼は相手の隙を一刀両断の面で捉えた。
In the kendo match, he caught his opponent's opening with a decisive strike to the head.
けいえいしゃはふさいさんぶもんをいっとうりょうだんにきりすて、かいしゃのたてなおしをはかった。
経営者は不採算部門を一刀両断に切り捨て、会社の立て直しを図った。
The manager decisively cut off the unprofitable division to rebuild the company.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.