三十にして立つ (さんじゅうにしてたつ) — turning thirty and therefore becoming independent | Kumi Dictionary