中途ハンパ
ちゅうとはんぱ
Noun, Adjective, Particle
1.
halfway, half measures, unfinished, incomplete, by halves, half-baked, half-cocked, half-hearted, half-arsed, half-assed
yojijukugo
ANIMATION
Stroke 0 / 33
Speed1.0x
Speed1.0x
ちゅうとはんぱなしごとはしたくない。
中途半端な仕事はしたくない。
I don't want to do a half-hearted job.
ちゅうとはんぱなきもちではじめたダイエットは、すぐにざせつしてしまった。
中途半端な気持ちで始めたダイエットは、すぐに挫折してしまった。
The diet I started with half-hearted feelings quickly ended in failure.
かれはいつもなにごともちゅうとはんぱにおわらせてしまう。
彼はいつも何事も中途半端に終わらせてしまう。
He always leaves everything unfinished.
プロジェクトがちゅうとはんぱなじょうたいでほうちされ、チームのしきがさがった。
プロジェクトが中途半端な状態で放置され、チームの士気が下がった。
The project was left in an incomplete state, and the team's morale dropped.
ちゅうとはんぱなちしきでは、もんだいのほんしつをみぬくことはできない。
中途半端な知識では、問題の本質を見抜くことはできない。
With incomplete knowledge, one cannot grasp the essence of a problem.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.