まるぼんまるほん
Noun
1.
reciter's book, complete set of books
ANIMATION
Stroke 0 / 8
Speed1.0x
Speed1.0x
このとしょかんには、めずらしいまるぼんがしょぞうされている。
この図書館には、珍しい丸本が所蔵されている。
This library houses rare complete sets of books.
じょうるりのえんじゃは、まるぼんをてにかたりをすすめる。
浄瑠璃の演者は、丸本を手に語りを進める。
Joruri performers advance their narration with a reciter's book in hand.
えどじだいのしゅっぱんぶんかにおいて、まるぼんはしょみんにもひろくしたしまれた。
江戸時代の出版文化において、丸本は庶民にも広く親しまれた。
In the publishing culture of the Edo period, complete sets of books were widely popular among common people.
けんきゅうしゃは、ふるいまるぼんからとうじのことばづかいやふうぞくをよみとく。
研究者は、古い丸本から当時の言葉遣いや風俗を読み解く。
Researchers decipher the language and customs of the time from old complete sets of books.
ぶんらくのぶたいでは、たゆうがまるぼんをひろげてものがたりをかたるすがたがみられる。
文楽の舞台では、太夫が丸本を広げて物語を語る姿が見られる。
On the Bunraku stage, one can see the tayu (narrator) opening a reciter's book and narrating the story.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.