でんれい
Noun
1.
delivering an order, dispatch of an order
2.
messenger, orderly, runner
ANIMATION
Stroke 0 / 11
Speed1.0x
Speed1.0x
でんれいがしょうぐんにほうこくをとどけた。
伝令が将軍に報告を届けた。
The messenger delivered the report to the general.
かれはてきじんを突破し、じゅうようなでんれいをはたした。
彼は敵陣を突破し、重要な伝令を果たした。
He broke through enemy lines and fulfilled an important mission as a messenger.
でんれいのおくれが、せんきょくにけっていてきなえいきょうをあたえることもあった。
伝令の遅れが、戦局に決定的な影響を与えることもあった。
Delays in delivering orders sometimes had a decisive impact on the course of the battle.
こだいのせんじょうでは、でんれいはいのちがけでじょうほうをはこぶじゅうようなやくわりをになっていた。
古代の戦場では、伝令は命がけで情報を運ぶ重要な役割を担っていた。
On ancient battlefields, messengers played a crucial role in carrying information at the risk of their lives.
げんだいでは、インターネットがしゅんじにじょうほうをつたえるでんれいのやくわりをになっている。
現代では、インターネットが瞬時に情報を伝える伝令の役割を担っている。
In modern times, the internet plays the role of a messenger, conveying information instantly.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.