つくだてん
Noun
1.
cultivated rice field
ANIMATION
Stroke 0 / 7
Speed1.0x
Speed1.0x
むかし、このあたりはつくだだった。
昔、このあたりは佃だった。
In the past, this area was a cultivated rice field.
つくだのふうけいは、にほんのげんふうけいをおもわせる。
佃の風景は、日本の原風景を思わせる。
The scenery of cultivated rice fields reminds one of Japan's original landscapes.
ゆうやけにそまるつくだのけしきは、いきをのむほどうつくしい。
夕焼けに染まる佃の景色は、息をのむほど美しい。
The scenery of the cultivated rice fields dyed by the sunset is breathtakingly beautiful.
つくだは、にほんのしょくぶんかをささえるじゅうようなきばんであった。
佃は、日本の食文化を支える重要な基盤であった。
Cultivated rice fields were an important foundation supporting Japan's food culture.
かいはつがすすむとしぶにおいても、わずかにのこされたつくだが、かつてののうそんのおもかげをつたえている。
開発が進む都市部においても、わずかに残された佃が、かつての農村の面影を伝えている。
Even in urban areas where development is progressing, the few remaining cultivated rice fields convey the vestiges of the former farming villages.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.