じゅうみんひょう
Noun
1.
certificate of residence
ANIMATION
Stroke 0 / 23
Speed1.0x
Speed1.0x
やくしょでじゅうみんひょうをはっこうしてもらいました。
役所で住民票を発行してもらいました。
I had a certificate of residence issued at the city hall.
じゅうみんひょうは、ぎょうせいサービスをうけるさいにみぶんしょうめいとしてつかわれます。
住民票は、行政サービスを受ける際に身分証明として使われます。
A certificate of residence is used as identification when receiving administrative services.
てんにゅうとどけをていしゅつするさいに、じゅうみんひょうのうつしがひつようとなるばあいがあります。
転入届を提出する際に、住民票の写しが必要となる場合があります。
When submitting a moving-in notification, a copy of the certificate of residence may be required.
じゅうみんひょうのきさいじこうにへんこうがあったばあいは、すみやかにとどけでるひつようがあります。
住民票の記載事項に変更があった場合は、速やかに届け出る必要があります。
If there are changes to the information on your certificate of residence, you must report them promptly.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.