こうしょうにん
Noun
1.
notary public, notary, public notary
ANIMATION
Stroke 0 / 18
Speed1.0x
Speed1.0x
けいやくしょをこうしょうにんににんしょうしてもらった。
契約書を公証人に認証してもらった。
I had the contract authenticated by a notary public.
ゆいごんしょをさくせいするさいには、こうしょうにんのたちあいがおおくのばあいひつようとなる。
遺言書を作成する際には、公証人の立ち会いが必要となる場合がある。
When creating a will, the presence of a notary public is often required.
こうしょうにんは、こうせいしょうしょのさくせいやしぶんしょのにんしょうなど、ほうてきなてつづきをえんかつにすすめるやくわりをになう。
公証人は、公正証書の作成や私文書の認証など、法的な手続きを円滑に進める役割を担う。
Notaries public play a role in facilitating legal procedures, such as creating notarial deeds and authenticating private documents.
こくさいてきなとりひきでは、こうしょうにんによるぶんしょのにんしょうがしんらいせいをたかめる。
国際的な取引では、公証人による文書の認証が信頼性を高める。
In international transactions, document authentication by a notary public enhances credibility.
こうしょうやくばは、しみんがほうてきなそうだんやてつづきをおこなうためのじゅうようなまどぐちである。
公証役場は、市民が法的な相談や手続きを行うための重要な窓口である。
A notary office is an important point of contact for citizens to conduct legal consultations and procedures.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.