to freeze (of one's body)
Hold to practice stroke order
こごえる
Verb, Intransitive
1.
to freeze (of one's body), to be frozen, to become numb (with cold), to be chilled
ANIMATION
Stroke 0 / 13
Speed1.0x
Speed1.0x
さむすぎててあしがこごえそうだ。
寒すぎて手足が凍えそうだ。
It's so cold my hands and feet feel like they're freezing.
そとでちょうじかんまっていたので、からだがこごえてしまった。
外で長時間待っていたので、体が凍えてしまった。
I waited outside for a long time, so my body became numb with cold.
ふゆのさんちょうでは、かぜがつよくたいかんおんどがこごえるほどひくい。
冬の山頂では、風が強く体感温度が凍えるほど低い。
On winter mountaintops, the wind is strong and the perceived temperature is freezing low.
だんぼうのないへやですごすと、ゆびさきがこごえてもじがうてない。
暖房のない部屋で過ごすと、指先が凍えて文字が打てない。
If I spend time in a room without heating, my fingertips freeze and I can't type.
こごえるようなさむさのなか、かれはよどおしはたらきつづけた。
凍えるような寒さの中、彼は夜通し働き続けた。
In the freezing cold, he continued to work all night.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.