やく
Noun
1.
misfortune, bad luck, evil, disaster
2.
unlucky year, critical year, year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
abbreviation
ANIMATION
Stroke 0 / 4
Speed1.0x
Speed1.0x
やくをはらうためにおてらへいった。
厄を払うためにお寺へ行った。
I went to a temple to ward off misfortune.
じんせいにはよきせぬやくがつきものだが、それをのりこえるつよさもひつようだ。
人生には予期せぬ厄がつきものだが、それを乗り越える強さも必要だ。
Life is accompanied by unexpected misfortunes, but the strength to overcome them is also necessary.
にほんにはやくよけというぶんかがあり、じんじゃやおてらできとうをうける。
日本には厄除けという文化があり、神社やお寺で祈祷を受ける。
In Japan, there is a culture of warding off evil, and people receive prayers at shrines and temples.
やくどしのひとは、とくにけんこうにきをつけ、むりをしないほうがよいとされる。
厄年の人は、特に健康に気をつけ、無理をしない方が良いとされる。
People in their unlucky year are advised to pay special attention to their health and not overexert themselves.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.