げんてん
Noun
1.
original (text)
ANIMATION
Stroke 0 / 18
Speed1.0x
Speed1.0x
ほんやくばんをよむまえに、げんてんをかくにんするべきだ。
翻訳版を読む前に、原典を確認するべきだ。
You should check the original text before reading the translated version.
このえいがは、シェイクスピアのげんてんにちゅうじつにつくられている。
この映画は、シェイクスピアの原典に忠実に作られている。
This movie is faithfully made based on Shakespeare's original text.
ろんぶんをかくさいは、かならずげんてんにあたってじょうほうをかくにんすることがじゅうようだ。
論文を書く際は、必ず原典にあたって情報を確認することが重要だ。
When writing a thesis, it is important to always consult the original text to confirm information.
おおくのけんきゅうしゃが、そのこてんぶんがくのげんてんかいどくにしょうがいをささげた。
多くの研究者が、その古典文学の原典解読に生涯を捧げた。
Many researchers dedicated their lives to deciphering the original text of that classical literature.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.