Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 原版

    原版

    原げん版ぱん

    form (printing)

    KMT9News #33+1NounArt & DesignKanji Vocab18 strokes

    げんぱんげんばん

    Noun

    1.
    form (printing), forme, typesetting plate, original plate
    2.
    original edition (of a publication)

    Stroke 0 / 18

    Speed1.0x

    この本ほんは原げん版ぱんが貴き重ちょうだ。

    The original edition of this book is valuable.

    KMT7Literature
    印いん刷さつ所じょでは、原げん版ぱんを使つかって大たい量りょうのポスターを刷すった。

    The printing house printed a large number of posters using the original plate.

    KMT9Art & DesignWork & Career
    デジタル技ぎ術じゅつの進しん歩ぽにより、原げん版ぱんの保ほ存ぞん方ほう法ほうも多た様よう化かしている。

    With the advancement of digital technology, methods for preserving original plates have also diversified.

    KMT9TechnologyArt & Design
    浮うき世よ絵えの原げん版ぱんは、職しょく人にんの手てによって丁てい寧ねいに彫つきられた。

    The original plates for ukiyo-e prints were carefully carved by artisans.

    KMT9Art & DesignCulture & Traditions
    歴れき史し的てきな文ぶん書しょの原げん版ぱんは、国くにの重じゅう要ような文ぶん化か財ざいとして保ほ護ごされている。

    The original editions of historical documents are protected as important national cultural assets.

    KMT9HistoryLiteratureCulture & Traditions

    Kanji that make up this word

    原
    はら…(6)
    meadow・original・primitive・field・plain…(3)
    版
    printing block・printing plate・edition・impression・label
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 原
    • 版

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›