吹込む吹きこむ
ふきこむ
Verb, Intransitive
1.
to blow in (of wind, rain, etc.)
Verb, Transitive
2.
to blow (air) into (e.g. a balloon), to breathe (new life) into
3.
to inspire (someone) with, to put into someone's head, to instill, to infuse, to indoctrinate with
4.
to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
ANIMATION
Stroke 0 / 19
Speed1.0x
Speed1.0x
まどからつめたいかぜがふきこんできた。
窓から冷たい風が吹き込んできた。
Cold wind blew in through the window.
ふるいいえなので、すきまかぜがへやにふきこんでくる。
古い家なので、隙間風が部屋に吹き込んでくる。
Because it's an old house, drafts blow into the room.
かれはこどもたちに、しょうじきであることのたいせつさをふきこんだ。
彼は子供たちに、正直であることの大切さを吹き込んだ。
He instilled in the children the importance of being honest.
むかしのかしゅは、レコードにうたをふきこんでいた。
昔の歌手は、レコードに歌を吹き込んでいた。
Singers in the past recorded their songs on records.
つよいあめがまどのすきまからふきこみ、ゆかをぬらした。
強い雨が窓の隙間から吹き込み、床を濡らした。
Strong rain blew in through the window gap and wet the floor.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.