呼びとめる呼び留める呼止める呼留める
よびとめる
Verb, Transitive
1.
to (call and) stop, to call (someone) to stop, to hail (e.g. a taxi)
ANIMATION
Stroke 0 / 18
Speed1.0x
Speed1.0x
いそいでいたが、ゆうじんによびとめられてたちばなしをした。
急いでいたが、友人に呼び止められて立ち話をした。
I was in a hurry, but my friend called me over and we chatted briefly.
かれは、とおざかるタクシーをおおごえでよびとめたが、きづかれなかった。
彼は、遠ざかるタクシーを大声で呼び止めたが、気づかれなかった。
He loudly hailed the departing taxi, but it didn't notice him.
みちにまよっていたので、とおりすがりのひとにこえをかけてよびとめた。
道に迷っていたので、通りすがりの人に声をかけて呼び止めた。
I was lost, so I called out to a passerby and stopped them.
けいさつかんがふしんなくるまをよびとめてしょくむしつもんをおこなった。
警察官が不審な車を呼び止めて職務質問を行った。
A police officer called over a suspicious car and conducted a stop-and-frisk.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.