たいきょく
Noun
1.
general situation, whole situation, larger picture, main point
2.
overall situation of a game
go
ANIMATION
Stroke 0 / 10
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはつねにたいきょくてきなしてんでものごとをかんがえる。
彼は常に大局的な視点で物事を考える。
He always thinks about things from a broad perspective.
いごでは、めさきのいしのとりあいだけでなく、たいきょくをよんでうつことがじゅうようだ。
囲碁では、目先の石の取り合いだけでなく、大局を読んで打つことが重要だ。
In Go, it's important to play by reading the overall situation, not just focusing on capturing stones in the immediate vicinity.
せいじかは、こべつのもんだいだけでなく、こっかのたいきょくをりかいするひつようがある。
政治家は、個別の問題だけでなく、国家の大局を理解する必要がある。
Politicians need to understand the overall situation of the nation, not just individual issues.
めさきのりえきにとらわれず、たいきょくてきなはんだんをくだすことがリーダーにはもとめられる。
目先の利益にとらわれず、大局的な判断を下すことがリーダーには求められる。
Leaders are required to make decisions based on the big picture, without being caught up in immediate profits.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.