さっち
Noun, Participle, Verb, Transitive
1.
to sense, to infer, to gather, to pick up on, to get wind of, to perceive
ANIMATION
Stroke 0 / 22
Speed1.0x
Speed1.0x
きけんをさっちして、すぐににげた。
危険を察知して、すぐに逃げた。
I sensed danger and immediately ran away.
かのじょはあいてのわずかなひょうじょうのへんかから、そのいとをさっちした。
彼女は相手のわずかな表情の変化から、その意図を察知した。
She perceived his intentions from the slightest change in his expression.
かれのこえのトーンから、ふまんをさっちすることができた。
彼の声のトーンから、不満を察知することができた。
I was able to sense his dissatisfaction from the tone of his voice.
けいけんほうふないしは、かんじゃのわずかなへんかからびょうきのちょうこうをさっちする。
経験豊富な医師は、患者のわずかな変化から病気の兆候を察知する。
Experienced doctors sense signs of illness from subtle changes in their patients.
しじょうのどうこうをいちはやくさっちし、てきかくけいえいはんだんをくだすことがじゅうようだ。
市場の動向をいち早く察知し、的確な経営判断を下すことが重要だ。
It is crucial to quickly sense market trends and make appropriate management decisions.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.