尾ひれがつく (おひれがつく) — to become exaggerated (of rumours, etc.) | Kumi Dictionary