あくじゅんかん
Noun
1.
vicious circle, vicious cycle
ANIMATION
Stroke 0 / 40
Speed1.0x
Speed1.0x
ストレスがげんいんで、ふみんとひろうのあくじゅんかんにおちいっている。
ストレスが原因で、不眠と疲労の悪循環に陥っている。
Due to stress, I'm caught in a vicious cycle of insomnia and fatigue.
すいみんぶそくはしゅうちゅうりょくのていかをまねき、それがしごとのミスにつながるあくじゅんかんだ。
睡眠不足は集中力の低下を招き、それが仕事のミスにつながる悪循環だ。
Lack of sleep leads to decreased concentration, which is a vicious cycle that causes mistakes at work.
けいざいのていめいとしょうひのおちこみが、あくじゅんかんをうみだしている。
経済の低迷と消費の落ち込みが、悪循環を生み出している。
Economic stagnation and a decline in consumption are creating a vicious cycle.
しっぱいをおそれるあまり、なにもこうどうできず、それがまたじしんそうしつのあくじゅんかんにつながる。
失敗を恐れるあまり、何も行動できず、それがまた自信喪失の悪循環につながる。
Fearing failure too much, I can't take any action, which in turn leads to a vicious cycle of losing confidence.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.