意味あい意味合
いみあい
Noun
1.
implication, nuance, shade of meaning, connotation
ANIMATION
Stroke 0 / 29
Speed1.0x
Speed1.0x
かれのはつげんには、べつのいみあいがふくまれているようにかんじた。
彼の発言には、別の意味合いが含まれているように感じた。
I felt that his statement contained another implication.
ぶんかによって、おなじジェスチャーでもいみあいがおおきくことなることがある。
文化によって、同じジェスチャーでも意味合いが大きく異なることがある。
Depending on the culture, the same gesture can have very different implications.
かのじょのほほえみには、よろこびだけでなくすこしかなしいいみあいもみてとれた。
彼女の微笑みには、喜びだけでなく少し悲しい意味合いも見て取れた。
In her smile, I could discern not only joy but also a slightly sad implication.
せいじかのことばは、そのうらにあるいみあいをよみとくのがむずかしい。
政治家の言葉は、その裏にある意味合いを読み解くのが難しい。
It is difficult to decipher the underlying implications of a politician's words.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.