意表をつく (いひょうをつく) — to take (someone) by surprise | Kumi Dictionary