手抜
てぬき
Noun, Participle, Verb, Transitive, Intransitive
1.
omitting crucial steps, cutting corners, skimping
2.
intentional negligence
Noun, Participle, Verb, Intransitive
3.
tenuki, making a move which is not a direct counter to one's opponent's last move
go
ANIMATION
Stroke 0 / 15
Speed1.0x
Speed1.0x
てぬきこうじがげんいんでじこがおきた。
手抜き工事が原因で事故が起きた。
An accident occurred due to shoddy construction (cutting corners).
てぬきりょうりでも、おいしくつくれるくふうがある。
手抜き料理でも、美味しく作れる工夫がある。
Even with quick-and-easy cooking (cutting corners), there are ways to make it delicious.
こきゃくからのしんらいをうしなわないためにも、てぬきはぜったいにさけるべきだ。
顧客からの信頼を失わないためにも、手抜きは絶対に避けるべきだ。
To avoid losing customer trust, cutting corners should absolutely be avoided.
ひんしつをいじするためには、どんなにいそがしくてもてぬきはゆるされない。
品質を維持するためには、どんなに忙しくても手抜きは許されない。
To maintain quality, cutting corners is not allowed, no matter how busy you are.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.